演講詞

　　政制及內地事務局局長林瑞麟今日（九月八日）下午在福建省廈門市出席第十三屆中國國際投資貿易洽談會。以下為他在出席「立足香港，邁向國際」　─　香港金融業如何協助內地企業開拓國際市場論壇時的致辭全文（只有中文）：

　　首先，我代表香港特區政府歡迎在座的朋友們今天來參加「立足香港，邁向國際」論壇。

　　我和同事對今天能在廈門參加第十三屆中國國際投資貿易洽談會感到非常高興，這確是非常盛大的場合。昨天，廈門市的同事告訴我，你們有三萬位人士從內地、港、澳、台和外國前來參加這個洽談會，這很不容易，經過十多年有了今天這個成果，我相信這也是自一九七八年國家改革開放逐步積累的成果。

　　過去三十年，國家經濟長足發展，國民生活得到大幅度的提升，國家在國際上的影響力與日俱增。香港也有幸參與在內地發展。香港企業在沿海，包括在福建，作了大量的投資。在沿海地區和其他城市的工業化過程現在已基本完成。

金融海嘯底下投資環境
──────────

　　今天，我希望跟大家分享三方面的看法。首先，福建省在沿海地區中佔有領先地位，香港特區政府非常看重與福建省的合作。在二○○八年，福建省的第二產業總值約有五千四百億元人民幣，佔GDP百分之五十；第三產業總值約有四千二百億元人民幣，佔GDP百分之四十。與二○○七年相比，你們的GDP增長了百分之十，人均收入超過三萬元人民幣，在眾多省市當中佔比較領先的地位，所以我認為福建省的產業結構非常豐富，前景非常好。

　　一直以來，香港特區政府非常看重與泛珠三角九個省區的合作。今年六月，第五屆《泛珠論壇》在廣西召開，你們的省領導告訴我們，今年「保八」沒有甚麼問題。根據最新的預計，你們在二○○九年的增長應當有望達百分之十。對香港來說這是非常重要的，因為多年以來，我們在福建省作了大量的投資，你們保持經濟增長，我們的投資就有合理、可觀的回報。這是第一方面。

推進兩岸四地合作
────────

　　第二方面要跟大家一談的，就是隨着過去數年兩岸關係逐步提升，國家現在已有了《關於支援福建省加快建設海峽西岸經濟區的若干意見》，中央呼籲福建省可以作為對台灣工作「先行先試」的重要區域，給予你們特殊的地位，這一切必然對提升兩岸關係有莫大幫助。

　　中央這些對台政策，香港非常重視，在過去幾年我們也逐步提升了港台的關係。去年十月，香港貿易發展局在台北開設了辦事處，是首次有香港的法定機構、半官方機構在台灣設立辦事處，表明了香港非常看重海峽兩岸經濟關係的前景。我在六月也到台北跑了一趟，與台方商談一些合作的議題。我們已達成共識，港台之間會設立一個雙邊的經貿合作委員會，成員以企業的代表為主，但雙方官員可以恰當的身份，例如港方將會以顧問的身份，來參與這些工作。

　　我們總的方向就是，希望配合海峽兩岸關係的提升，也拉近港台之間的合作。所以在這個基礎上，我們相信香港與福建也能加強推動兩岸四地的合作，讓兩岸的關係更上層樓。

香港金融服務業的優勢
──────────

　　第三方面跟大家談一談的，就是香港作為國際金融中心，在上市集資、中小企業融資和財富風險管理等方面具有比較豐富的經驗。在市場運作上，我們是公平、高效、高度透明。香港擁有龐大的國際金融網絡、健全的法治基礎，也有不少專業人才。這一切都是為你們大家服務的。我們非常歡迎福建充分利用香港作為國際金融中心的地位，共同努力優化福建的第二產業、進一步發展福建的第三產業。

　　根據倫敦城市報告（City of London Report）在二○○七年創立的環球金融中心指數，香港在全球國際城市的排名中，連續三年都在首四位。報告也指出在多個行業數據的比較中，香港仍維持強勁的金融中心地位，我們也能保持競爭力。

　　我主要是來為香港賣廣告的，而且希望給你們多一點信心。事實上，直至二○○九年七月底，已經有超過四百七十家內地企業在香港上市，市值總共超過九萬三千億港元，其中有約三十家是福建的企業。這表明，香港是很好的平台，讓你們的企業在成熟後，來香港更上層樓。投資是相互的，不單是你們來香港，香港在過去這些年，也在福建省投資了大概二萬三千家企業，總投資額超過三百億美元，大概佔你們外來投資的一半。

　　總的來說，我認為前景是非常有希望的。現在正值國家改革開放三十年，工業化已經基本完成，下一階段就是我們努力共同推動發展服務業。服務業當中最重要的一環是金融服務業，這是我們在過去三十年已經有的基礎。現在兩岸發展的情況也給予我們新的機遇，機遇不單只在香港與內地之間，也在海峽兩岸之間。所以我看未來的日子，我們可以共同見證到不論是陸資、台資、港資，都有非常遼闊的投資機遇。我們應當好好利用這歷史的機遇，把兩岸四地的經濟共同發展起來。最後一句，就是我們需要共同推動雙贏、多贏的局面。謝謝各位。

完

２００９年９月８日（星期二）

政制及內地事務局局長率領特區政府代表團到訪廈門（一）

政制及內地事務局局長林瑞麟（左二）今日（九月八日）訪問廈門，期間與福建省委書記盧展工（右二）及福建省省長黃小晶（右一）會面。旁為香港貿易發展局總裁林天福（左一）。

政制及內地事務局局長率領特區政府代表團到訪廈（二）

政制及內地事務局局長林瑞麟今日（九月八日）率領特區政府代表團出席在廈門舉行的第十三屆中國國際投資貿易洽談會。圖示林瑞麟參觀香港館。

政制及內地事務局局長率領特區政府代表團到訪廈門（三）

政制及內地事務局局長林瑞麟今日（九月八日）在廈門出席「立足香港，邁向國際」─香港金融業如何協助內地企業開拓國際市場論壇。圖示林瑞麟在論壇上致辭。

政制及內地事務局局長率領特區政府代表團到訪廈門（四）

政制及內地事務局局長林瑞麟今日（九月八日）訪問廈門，期間與商務部副部長姜增偉會面。