新聞公報

　　政制及內地事務局局長林瑞麟今日（六月五日）下午在台北與大陸委員會（陸委會）副主委傅棟成舉行工作會議。以下是會後雙方公布的重點：

　　多年以來，港台兩地已建立了十分緊密的經貿關係。台灣是在亞洲地區中，香港第四大的貿易伙伴，港台的雙邊貿易自一九九七年以來，持續上升。港台兩地的人員往來也十分頻密，平均每年有超過二百萬人次的台灣人士來港經商或旅遊。足見兩地關係非常密切。

　　為進一步促進兩地的交往和加強雙方的經貿及其他方面的合作，經港台兩地政府在過去數月緊密磋商後，雙方同意通過分別成立新的民間組織，構建一新的溝通平台，並就相關組織的成立原則達成共識。對此，港方表示歡迎。

　　今後，雙方循三方面推動工作。第一，台灣將成立「台港經濟文化合作策進會」（策進會）。香港則會在香港貿易發展局之下，由工商界代表組成「香港－台灣商貿合作委員會」，與策進會下的「經濟合作委員會」作對口，就兩地關心的貿易、投資、旅遊及其他雙方合作的事宜作交流和討論。

　　第二，我們希望雙邊的合作委員會可於短期內正式成立，並在不久將來舉行第一次會議。

　　第三，除了促進民間互動之外，港台兩地政府的高層官員也會積極參與兩地合作委員會的活動。港方將由高層官員組成顧問團支持商貿合作委員會的工作。今後，兩地官員也可利用此平台，就雙方關注的事宜作溝通和交流，並就港台雙方加強合作的議題進行探討與磋商。

　　我們預期特區政府的主要官員會相繼在適當時候訪問台灣。我們亦希望跟台方對口部門的官員，就雙方都關心的議題作討論，建立實務的工作關係和合作基礎。我們也會邀請台方對口單位的官員到香港訪問，共同推進港台之間的交流與合作。

　　港台兩地政府正積極推動這新的雙邊合作委員會的成立，兩個合作委員會的主席和成員名單，以及合作委員會未來的活動安排將容後公布。

　　應陸委會的邀請，林瑞麟今明兩日到訪台北，就港台雙方加強合作的議題進行探討與磋商。今天稍後他會拜會台北市副市長吳清基。

完

２００９年６月５日（星期五）

政制及內地事務局局長到訪台北（一）

政制及內地事務局局長林瑞麟今日（六月五日）展開在台北的訪問行程。圖示林瑞麟與陸委會副主委傅棟成舉行工作會議前握手。

政制及內地事務局局長到訪台北（二） 

政制及內地事務局局長林瑞麟（右三）今日（六月五日）展開在台北的訪問行程。圖示林瑞麟與陸委會副主委傅棟成（左四）舉行工作會議，就港台雙方加強合作的議題進行探討與磋商。

政制及內地事務局局長到訪台北（三）

政制及內地事務局局長林瑞麟今日（六月五日）在台北展開訪問行程。圖示林瑞麟與台北市副市長吳清基（右）會面。