新聞公報

　　為提醒公眾防止人類豬型流感的傳播，政府已採取進一步措施，以七種少數族裔人士語文印製有關人類豬型流感的單張。

　　除了中、英文外，單張已備有印尼文、菲律賓文、泰文、尼泊爾文、印度文、烏爾都語（巴基斯坦文）及西班牙文的版本。

　　政府發言人說：「這些單張將會透過不同途徑分發給市民，其中包括醫院、公共運輸機構、機場、非政府組織、宗教團體、領事館及學校等。」

　　市民亦可到各區民政事務處諮詢服務中心索取這些單張，或在衛生防護中心(www.chp.gov.hk) 或政制及內地事務局種族關係組的網頁(www.cmab.gov.hk/rru)下載。

完

２００９年５月９日（星期六）

政制及內地事務局副局長出席為少數族裔人士舉辦的活動（一）

政制及內地事務局副局長譚志源今日（五月九日）出席基督教勵行會一項為少數族裔人士舉辦的活動，並擔任開幕儀式的主禮嘉賓。圖示譚志源於開幕儀式上致辭。

政制及內地事務局副局長出席為少數族裔人士舉辦的活動（二）

圖示譚志源向出席活動人士派發有關人類豬型流感的單張，該宣傳單張現備有七種少數族裔語文版本。

政制及內地事務局副局長出席為少數族裔人士舉辦的活動（三）

圖示譚志源向出席活動人士派發有關人類豬型流感的單張，該宣傳單張現備有七種少數族裔語文版本。