Jump to the beginning of content

border image

新聞公報

border image
政制及內地事務局局長巡視投票站後會見傳媒(附圖)

  沙田區議會大圍選區今日(三月二十九日)舉行補選。政制及內地事務局局長林瑞麟今早巡視一個一般投票站,以及兩個為被羈押或被拘留而同時是大圍選區選民的人士而設的專用投票站。

  以下是林瑞麟在巡視設於美林邨佛教黃允畋中學的一個一般投票站後,會見傳媒的談話內容:

政制及內地事務局局長:多謝大家今早前來報道沙田區議會大圍選區補選。今天的補選是一次重要的選舉,因為沙田大圍選區有超過一萬二千名登記選民,是一個比較大的選區。我亦見到不同黨派和候選人的競爭亦比較激烈,所以截至上午十一時三十分,已有百分之十二點八的選民出來投票。我們呼籲大家掌握今天的機會,由現在至晚上十時三十分,爭取機會出來投票,選出大家心儀的候選人,代表大家在沙田區議會辦事。

  我想強調另外一點。今天的補選是第一次在政府和選舉管理委員會的安排下,為被拘留和被羈押的人士安排投票。這是我們因應在去年十二月和今年二月高等法院的判決而作出的安排。特區政府非常尊重在囚人士和被羈押人士的投票權利。我們按照現有法例,已經為這些被拘留和被羈押的人士作出投票的安排。至於在囚人士,我們現在是按照法庭的判決,剛在三月二十三日完成為期六星期的公眾諮詢。我們現正就所收到的意見作總結,爭取在四月份在立法會的政制事務委員會提出一套建議,並爭取在二○○九年的立法年度內修訂相關的選舉條例,為落實在囚人士投票的權利作出安排。我們並不準備就法庭最新的判決進一步上訴。

記者:今早至目前為止,只有一位被羈押人士投票。日後有在囚人士投票時,如何可提高他們的投票意欲?

政制及內地事務局局長:今次在荔枝角收押所及在沙田田心警署安排的,是分別為被羈押人士和被拘留人士安排他們可以投票。在香港的任何選舉,大型的或者是補選,透過政黨及候選人的參與,他們是可以直接把競選單張及立場書寄到選民家中。將來這些在囚人士,我們亦是準備安排在他們在囚的地方,譬如監獄,可以作為他們的通訊地址,他們可以收到候選人及黨派的參選資料及立場書。在監獄中,他們亦可以有機會看到電子傳媒、各方面的報道。所以我相信我們是可以按照法庭的判決來落實他們的投票權利的。今後我們的一套運作應該可以掌握到我們需要掌握的情況。

記者:截至上午十一時三十分的最新數字,有否更多被羈押人士或被拘留人士投票?

政制及內地事務局局長:今早已有一位被羈押人士在荔枝角收押所投票。到目前為止,並未有被拘留人士在田心警署投票。由於今次是補選,雖然這是一個比較大的補選選區,但選民人數只有一萬二千名,所以未必有那麼多的被羈押、被拘留人士是選民。但整體上,我看到現時大圍選區已有百分之十二點八的選民投票,比起二○○七年區議會選舉的整體投票率已是稍高。二○○七年十一月舉行的區議會選舉截至上午十一時三十分的整體投票率是百分之九點五,而在大圍選區則是百分之十四點五。因此,我們仍然要鼓勵大圍選區的選民爭取機會在晚上十時三十分前出來投票。


記者:有關在囚人士投票權的公眾諮詢,現在所知市民支持的是那個方案?

政制及內地事務局局長:我們現時正在總結在公眾諮詢會,我們收到的書面意見書和進行了的民意調查三方面所收到的意見。我們會儘快做總結,在四月期間向立法會匯報。大家不用等太久。

記者:有否初步的諮詢結果?

政制及內地事務局局長:我們仍然在總結中。

(請同時參閱談話全文英文部分)

2009年3月29日(星期日)

沙田區議會大圍選區補選今日(三月二十九日)舉行。圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今早巡視位於九龍蝴蝶谷道荔枝角收押所內為遭懲教署羈押的大圍選區男性選民而設的專用投票站。

政制及內地事務局局長巡視沙田區議會補選專用投票站 (一)

沙田區議會大圍選區補選今日(三月二十九日)舉行。圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今早巡視位於九龍蝴蝶谷道荔枝角收押所內為遭懲教署羈押的大圍選區男性選民而設的專用投票站。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡視位於新界沙田顯徑街田心警署內為被執法機構(懲教署除外)羈押或拘留的大圍選區選民而設的專用投票站。

政制及內地事務局局長巡視沙田區議會補選專用投票站 (二)

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡視位於新界沙田顯徑街田心警署內為被執法機構(懲教署除外)羈押或拘留的大圍選區選民而設的專用投票站。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡視沙田區議會大圍選區補選設於大圍美林邨佛教黃允畋中學的投票站。

政制及內地事務局局長巡視沙田區議會補選投票站 (三)

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡視沙田區議會大圍選區補選設於大圍美林邨佛教黃允畋中學的投票站。