Jump to the beginning of content

border image

新聞公報

border image
政制及內地事務局局長會見傳媒談話內容(只有中文)(附圖)

  政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)連同三位副局長應《齊抗金融海嘯大聯盟》的邀請,到大埔區一商場及街市為零售及飲食業打氣,並購物以助促進消費信心。以下是他在活動結束後會見傳媒的談話內容:

政制及內地事務局局長:今天很高興有機會與幾位議員和同事一起到大埔區走走,看到這裏的街市和商場,人流頗為暢旺,大家在這個假期留港消費,大家鼓勵大家。

  我亦見到有黨派與企業一同簽署表明不裁員的約章,這是個很值得鼓勵的運動,因為對於「上班一族」來說,有了這約章,會有「定心丸」的作用。特區政府方面,各政策局和部門都很着重在新的一年要創造就業。在政制及內地事務局方面,我們會調撥資源,在新的財政年度會預留一千六百萬元,以開設四個少數族裔人士支援服務中心,一方面提供傳譯服務,另一方面會舉辦社區活動。我們希望透過這四個由非政府機構營辦的服務中心,可以創造八十多個職位,包括傳譯員、導師和行政人員等。另外,特區政府亦會參與二○一○年上海世博展覽會,連同這方面,我們合共可以開創約一百個職位。大家希望努力可以積少成多,點滴成河。

  雖然香港在二○○九年仍然要面對金融海嘯,但我相信與歐美各國相比,香港和國家抵禦今次金融海嘯的條件是較為充裕,我們的底子較厚一些。香港有超過一萬四千億元的財政儲備;現時業界和中小企都已很努力;中央政府亦很支持,讓香港拓展人民幣服務。我相信我們要轉危為機,把新的政策變成新的機遇。

  趁今天元旦,我祝願各位市民新年進步,萬事勝意,多謝大家。

記者:為甚麼你買這麼多毛巾?

政制及內地事務局局長:我向大家解釋一下為甚麼買這麼多毛巾和頸巾。這是因為現在天氣開始轉涼,我買了三十條頸巾和十打毛巾,準備送給保良局的老人家和小孩子。自己消費方面,我亦買了很多食品、恤衫給家人用。進一步消費是令社區機構亦可以共同分享,就是這個意思。

記者:總共花了多少錢?

政制及內地事務局局長:粗略計算,大約用了五千多元,包括剛才「飲茶」、買了蜜糖、麵包、曲奇餅,還有一些乾貨以及毛巾等物品。

記者:最近有聲音認為高官消費是「做騷」,沒甚麼作用,你是否認同這說法?

政制及內地事務局局長:我今天和方(剛)議員及其他議員一起來這裏,我認為作為行政及立法一份子,在面對金融海嘯時,大家都應該鼓勵香港市民、香港社會整體要有信心。我們這次消費是和市民一起,大家共同渡過新一年的首天,只是這樣而已。

記者:剛才「飲茶」時,有人說你們出來消費,未必可以幫到很多,甚至有點「擾民」,你如何回應?

政制及內地事務局局長:其實這次是業界的朋友透過方(剛)議員、張(宇人)議員等安排我們來和大家一起,在新年剛開始與各位喝杯茶。我們剛才「飲茶」的時間不多,與傳媒朋友在一起,完成了剛才的消費,接着過來這裏。我看到那茶樓的生意也很旺盛,裏面坐滿人,這是個好的兆頭。

記者:你覺得這次消費會有多大作用?會否純粹是「門面」功夫?

政制及內地事務局局長:我們每位同事、每位市民都是香港七百萬人的一分子,每個人都是盡一分力。香港要抵禦金融海嘯,是需要大家共同努力、共同創建新的機遇的。

記者:你剛才買衣服的那間公司是某政黨的成員開設的,會否擔心有人批評你們和某政黨關係特別好?

政制及內地事務局局長:我看到今次他們這個「促消費、保就業」運動,是得到跨黨派的議員出來支持的──有不同陣營、不同背景的,亦有獨立議員支持。今天我們光顧幾間店舖都簽署了不裁員約章。大家在互相鼓勵,與黨派背景無關。

記者:剛才也有些「行家」問了,會否覺得今日這行動有點「做騷」,實際上對經濟沒甚麼作用?

政制及內地事務局局長:我們每個人,不論是政府人員、政黨的議員或獨立議員,希望能起帶頭的示範作用,僅此而已。謝謝大家。

2009年1月1日(星期四)

政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)應邀到大埔區,為零售及飲食業打氣。圖示林瑞麟在一健康產品店內選購健康食品。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(一)
 
政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)應邀到大埔區,為零售及飲食業打氣。圖示林瑞麟在一健康產品店內選購健康食品。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔區一商場內的時裝店選購恤衫及領帶。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(二)
 
圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔區一商場內的時裝店選購恤衫及領帶。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔一商場選購麵包。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(三)
 
圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔一商場選購麵包。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔一酒樓與數位立法會議員午膳。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(四)
 
圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔一酒樓與數位立法會議員午膳。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔一商場購物後,乘搭的士前往大埔墟街市。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(五)
 
圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔一商場購物後,乘搭的士前往大埔墟街市。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔墟街市一攤檔選購臘味。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(六)
 
圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔墟街市一攤檔選購臘味。

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔墟街市內選購冷頸巾。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(七)
 
圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今日(一月一日)在大埔墟街市內選購冷頸巾。

政制及內地事務局局長林瑞麟(右三)今日(一月一日)到大埔區購物為零售與飲食業打氣。圖示他與同行的立法會議員及副局長在購物後合照。一行人包括署理民政事務局局長許曉暉(左一)、政制及內地事務局副局長譚志源(左二)及教育局副局長陳維安(右一)。

政制及內地事務局局長到訪大埔商場及街市(八)
 
政制及內地事務局局長林瑞麟(右三)今日(一月一日)到大埔區購物為零售與飲食業打氣。圖示他與同行的立法會議員及副局長在購物後合照。一行人包括署理民政事務局局長許曉暉(左一)、政制及內地事務局副局長譚志源(左二)及教育局副局長陳維安(右一)。