Jump to the beginning of content

border image

新聞公報

border image
政制及內地事務局局長投票後與傳媒談話全文(附圖)

  以下是政制及內地事務局局長林瑞麟今日(十二月二日)上午在赤柱香港鄭氏宗親總會鄭則耀學校投票站投票後,與傳媒的談話全文(中文部分):

政制及內地事務局局長:大家早晨,多謝你們這麼早便來幫助我們進行立法會港島區補選的採訪。今日是二○○七年立法會香港島地方選區補選的日子。立法會在香港發揮非常重要的社會功能,既反映市民的意見,亦審議政府所提出的立法草案及預算案,所以雖然今次立法會補選所選出的議員任期不超過一年,但亦擔當了一個非常重要的角色。所以我們呼籲所有港島區選民,今日爭取時間出來投票,選出你們認為應該代表你們的候選人當立法會議員。

  我亦在此提醒各位選民,因為今次有些投票站改了地點,與兩星期前舉行的區議會選舉的投票站地方不同,因為有些社區中心或學校有其他事項舉行,所以我呼籲每一位選民看清楚投票通知書,到你們家附近的投票站投票。

記者:局長,你覺得今次補選的氣氛是否熱烈?你預計投票率會怎樣?

政制及內地事務局局長:今次補選的氣氛是熱烈的。我們見到有八位候選人,不同黨派都非常努力地鼓勵市民支持他們所支持的候選人,各大傳媒機構和大學團體亦安排了兩場公開辯論。市民有充裕的機會和充足的時間認識這些候選人、他們的履歷和政綱。我相信今日選民有足夠的資料,可以判斷他們應當支持哪一位候選人。

記者:有些人認為今次補選是一次「民主與非民主之爭」,你是否也有這樣的看法?

政制及內地事務局局長:我認為不同的候選人對香港的普選歷程及將來的方向有不同的見解及建議。整體而言,我相信大家都會支持按照《基本法》,在香港落實普選行政長官及普選立法會。我相信這個問題在補選以後是會繼續討論的。

(請同時參閱談話內容的英文部分。)

2007年12月2日(星期日)

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今晨(十二月二日)偕同太太在赤柱香港鄭氏宗親總會鄭則耀學校投票站為二○○七年立法會香港島地方選區補選投票。

政制及內地事務局局長為二○○七年立法會香港島地方選區補選投票

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今晨(十二月二日)偕同太太在赤柱香港鄭氏宗親總會鄭則耀學校投票站為二○○七年立法會香港島地方選區補選投票。

 圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今早(十二月二日)巡視北角街坊會陳維周夫人紀念學校投票站,實地了解投票安排。

政制及內地事務局局長巡視北角投票站

圖示政制及內地事務局局長林瑞麟今早(十二月二日)巡視北角街坊會陳維周夫人紀念學校投票站,實地了解投票安排。