演講詞

政制及內地事務局局長演辭重點(只有中文)

  政制及內地事務局局長林瑞麟今日(五月十六日)在《資本雜誌》舉辦的「第三屆資本中國傑出企業成就獎」的頒獎典禮上致辭。以下是他的發言重點:

  我很高興有機會參加《資本雜誌》舉辦的「第三屆資本中國傑出企業成就獎」的頒獎典禮。

  首先我要祝賀今晚獲獎的公司。每一家企業獲獎不但因為有出色的業績,亦在各個方面,如海外發展項目及潛力、市場策略及發展、科研發展等領域均有卓越表現。

  二○○八年是國家改革開放三十年,自一九七八年推行「四個現代化」落實改革開放為國策以來,這二、三十年間內地企業大量冒起,並且不斷進步。單單從各屆「資本中國傑出企業成就獎」每年的結果,我們已能清楚看到每屆的得獎公司覆蓋的業務範圍是非常廣闊,從而可觀察到內地的企業有長足的發展。

  今屆所頒發的十八個獎項,包括表現傑出的能源、天然氣、保險、金融及投資企業、電訊、物流、電腦軟件、環保、製藥、房地產發展、汽車零部件、媒體等,以至一些具潛力的企業。

  國家自一九七八年推行改革開放三十年以來,在發展經濟,改善人民生活,推動國家現代化等各方面,都取得極大進展。

  在經濟方面,國家的經濟實力不斷增強,本地生產總值由一九七八年的三千六百多億元增長至二○○七年的二十四萬九千多億元,增加了六十七倍;全年進出口總額增長至二○○七年的二萬一千多億美元。

  香港是內地的主要外來投資者之一,至二○○七年,香港在內地投資累積超過三千億美元,佔全國外商總額投資總額的百分之四十。

  除此以外,在過去數十年,香港的企業在內地投資製造業有顯著的成果,積聚了很多資金。我們現已完全有條件可以在《內地與香港更緊密經貿關係安排》(CEPA)的框架下,在內地進一步發展服務業。

  現時香港的本地生產總值(GDP)有超過百分之九十來自服務業,但我們不能長期只依靠香港七百萬的人口作為市場。長遠而言,根據CEPA在內地發展十三億人口的市場更合乎香港的利益,亦是我們的發展方向。要發展服務業,金融業非常重要。我們要充分利用及發揮香港作為亞洲區內的全球金融中心的地位。

  所以,我在此呼籲各位在座的企業代表和商界領袖,讓我們共同努力,為香港尋求新的發展空間。

  最後,我希望藉著這個場合,亦向大家作出呼籲。在四川省發生大地震後,大家作為企業代表及國家的一份子,定必關心當地的災情。請大家有錢出錢,有力出力,一起盡香港的一分力量,為四川省的同胞重建家園。

  多謝各位。

2008年5月16日(星期五)