新聞公報

「港台經濟文化合作協進會」及「台港經濟文化合作策進會」第一次聯席會議後記者會(附圖)

  「港台經濟文化合作協進會」(「協進會」)及「台港經濟文化合作策進會」今日在台灣舉行第一次聯席會議。以下分別為「協進會」主席李業廣和政制及內地事務局局長林瑞麟以「協進會」常務副主席的身分在會議後的記者會上的發言和回應傳媒提問的談話內容(中文部分):

港台經濟文化合作協進會主席: 林(振國)董事長、高(長)副董事長、各位記者,你們好。

  在過去兩年,配合兩岸關係和平發展的新契機,香港和台灣均積極提升兩地的交流。除了推出多項促進兩地交流的措施以外,更分別成立「港台經濟文化合作協進會」和「台港經濟文化合作策進會」這兩個新的溝通平台,為香港和台灣長遠的關係發展和合作,譜出新的篇章。

  今天,兩會能本着互惠互利的原則,在台北舉行第一次聯席會議,就港台都關切的實務事宜進行研究和討論,實在是港台關係發展的一個歷史時刻。

  在今天的聯席會議中,雙方透過兩會這新平台,加深相互了解,共同參與並推動兩地的經貿、投資、金融、文化、交通、科技、衞生、教育和其他相關事項的推廣、交流與合作。對於港台雙方均秉持善意與誠意,為建構港台持續發展的良性互動而努力,我感到非常高興。

  今天,兩會訂定了未來香港與台灣的合作範疇。我希望雙方能繼續努力,進一步加強兩地之間各方面的合作。

記者:剛才提到七個要點,其中免雙重徵稅或未來免簽證的問題,最快可以在甚麼時候落實?是不是要等到明年可能林董事長到香港訪問後才會落實?最快是甚麼時候?

政制及內地事務局局長:關於稅務的問題,雙方的專業部門都有參與今天的會議,並認為這對今後經濟發展、對香港與台灣之間的合作都是重要的,所以我們的專業部門現在就會開始跟進,也不需要等待到明年再開會。我們希望按照香港與台灣的法律,能妥善地處理這個問題,也盡快爭取有進度。

  關於免簽證的問題,台灣方面當然已經提出一段時間,在香港方面,我們現在已經有一套安排,持有《台灣居民來往大陸通行證》(台胞證)的台灣居民,他們可以隨時來香港遊覽、訪問一星期。我們也希望現在的 iPermit 這套安排可以繼續地推而廣之。至於免簽的問題,港方會跟進和研究。

記者:...

政制及內地事務局局長:正如林董事長剛才說,香港在台灣已有一個正式的辦事處,就是香港貿易發展局在二○○八年十月在台北成立的辦事處。我們今天非常高興台方歡迎香港旅遊發展局在台北正式成立辦事處,如果這能辦成,就會有兩個了。在去年十月,行政長官的《施政報告》也提到,港方希望考慮在適當的時間以適當的形式在台灣成立綜合性辦事處。這事我們會和台方繼續跟進和商量。

(請同時參閱談話內容的英文部分。)

2010年8月30日(星期一)

「港台經濟文化合作協進會」(「協進會」)及「台港經濟文化合作策進會」(「策進會」)今日(八月三十日)在台灣舉行第一次聯席會議,雙方並在會後舉行聯合記者會。圖示(左起)「策進會」董事高長、「策進會」董事長林振國、「協進會」主席李業廣和以「協進會」常務副主席的身分出席會議的政制及內地事務局局長林瑞麟在會議後的記者會上合影。

「港台經濟文化合作協進會」及「台港經濟文化合作策進會」第一次聯席會議後記者會

「港台經濟文化合作協進會」(「協進會」)及「台港經濟文化合作策進會」(「策進會」)今日(八月三十日)在台灣舉行第一次聯席會議,雙方並在會後舉行聯合記者會。圖示(左起)「策進會」董事高長、「策進會」董事長林振國、「協進會」主席李業廣和以「協進會」常務副主席的身分出席會議的政制及內地事務局局長林瑞麟在會議後的記者會上合影。