| 政制及內地事务局局长在「国际华商协进会25周年会庆暨第十三届理事就职典礼」上致辞（只有中文） |
|
政制及內地事务局局长林瑞麟今日（八月二十日）在「国际华商协进会25周年会庆暨第十三届理事就职典礼」上致辞。以下是他的致辞全文： 苏(永安)会长、陈(赵满菊)会长、各位嘉宾、各位朋友： 大家晚上好。今天，我非常高兴能出席国际华商协进会25周年会与新理事的就职典礼。 在座有不少来自台湾的朋友，有些我已认识多年了，也有一些是刚认识的。不论是旧雨或新知，大家都在不同的行业、不同的岗位上，一直推动港台之间的合作与经贸往来，为港台关係的良性互动，大家多年来都积极推动。我今天就此想与大家谈数方面的事宜。 港台关係发展与「协」、「策」两会的互动 去年四月，我们在香港成立「港台经济文化合作协进会」（「协进会」），台湾方面也成立了「台港经济文化合作策进会」（「策进会」）。透过「协进会」、「策进会」这新平台 － 我们叫「小两会」，港台两地可以就双方都关切的公共政策事宜，进行交流、研究、磋商。 去年八月，財政司司长以「协进会」荣誉主席的身份率领我们到台北，与「策进会」召开「小两会」的第一次联席会议，双方在多方面推动港台的合作达成共识。在过去的一年多，经双方的共同努力，有不错的成果，我今天向大家交代三方面。 首先，我们希望在今年內在台湾设立「香港经济贸易文化办事处」；而在香港工作多年的「中华旅行社」在七月中已更名为「台北经济文化办事处」─我们非常欢迎杨（家骏）处长继续在香港工作，推动港台之间的往来。香港与台湾互设办事处是个非常重要的里程碑，会令香港与台湾两地今后的交往更上轨道，打下良好而广阔的基础，香港与台湾的良性互动已经成型了。 第二，「小两会」上週在香港举行会议期间，我们宣布自今年九月一日开～，持有效「台胞证」人士－我们非常欢迎他们继续来港旅游经商－不论是否有內地入出境签注，隨时可以来港逗留三十天。另外，香港的有关部门亦正研究，希望台湾居民今后可自行於网上预先免费办理入境手续，入境事务处稍后会提供安排细节。 第三，上星期的「小两会」在会议上也公布，香港旅游发展局在今年九月会正式在台北设立办事处。至此，香港驻外的三个组织－即政府的经济贸易办、贸易发展局和旅游发展局，过了今年都在台湾有办事处，能有组织地努力推动香港与台湾之间的交往。 会长，我今天亦希望谈另一非常重要的发展。 人大和政协今年三月在北京举行会议时通过了国家的「十二五规划」，当中有《港澳专章》，提到中央政府今后將继续支持和提升香港作为国际金融、贸易和航运中心的地位。 早两天，李克强副总理到港期间，宣布了一系列支持香港在「十二五规划」期间继续发展的重要政策措施。就此，我希望和大家谈两方面： （一） 在金融服务方面，香港作为离岸人民幣中心的地位確立了。今后，不论是香港以內的人民幣服务，或是跨境的人民幣投资將非常活跃。去年年初在香港滚存的人民幣才只是五百亿元，今天已逾五千五百亿元，我们预测明年会超过一万亿元。李副总理宣布的政策有甚么重要性？今后在香港滚存的人民幣可以跨境到內地投资，而內地的资金也能跨境来香港投资，所以不论是甚么ETF、QFII都將成型。 （二） 副总理亦表明了將大幅提升內地对香港服务贸易水平。在「十二五规划」末期，通过CEPA，內地对香港基本实现服务贸易的自由化。这表明甚么？香港现在的GDP的九成以上是服务业，今后香港的服务业的市场將不再局限在七百万人口的本地市场，而是能进军十三亿人口的內地市场。 各位会长、各位理事、各位朋友，我们非常欢迎台湾商界继续来香港投资，充分利用香港与內地之间的CEPA安排。我们也非常欢迎台湾当局和我们透过「小两会」开始研究和推动在香港与台湾之间设立类似ECFA的经济合作架构协议安排。我们相信对推动两岸关係、惠及两地人民，香港和台湾的合作是很有利的。 我在此祝愿国际华商协进会在25周年誌庆会务蒸蒸日上。各位嘉宾、各位朋友，生意兴隆、万事如意! 完 ２０１１年８月２０日（星期六） |