演讲词

　　政制及內地事务局局长林瑞麟今日（九月八日）下午在福建省厦门市出席第十三届中国国际投资贸易洽谈会。以下为他在出席「立足香港，迈向国际」　─　香港金融业如何协助內地企业开拓国际市场论坛时的致辞全文（只有中文）：

　　首先，我代表香港特区政府欢迎在座的朋友们今天来参加「立足香港，迈向国际」论坛。

　　我和同事对今天能在厦门参加第十三届中国国际投资贸易洽谈会感到非常高兴，这確是非常盛大的场合。昨天，厦门市的同事告诉我，你们有三万位人士从內地、港、澳、台和外国前来参加这个洽谈会，这很不容易，经过十多年有了今天这个成果，我相信这也是自一九七八年国家改革开放逐步积累的成果。

　　过去三十年，国家经济长足发展，国民生活得到大幅度的提升，国家在国际上的影响力与日俱增。香港也有幸参与在內地发展。香港企业在沿海，包括在福建，作了大量的投资。在沿海地区和其他城市的工业化过程现在已基本完成。

金融海啸底下投资环境
──────────

　　今天，我希望跟大家分享三方面的看法。首先，福建省在沿海地区中佔有领先地位，香港特区政府非常看重与福建省的合作。在二○○八年，福建省的第二產业总值约有五千四百亿元人民幣，佔GDP百分之五十；第三產业总值约有四千二百亿元人民幣，佔GDP百分之四十。与二○○七年相比，你们的GDP增长了百分之十，人均收入超过三万元人民幣，在眾多省市当中佔比较领先的地位，所以我认为福建省的產业结构非常丰富，前景非常好。

　　一直以来，香港特区政府非常看重与泛珠三角九个省区的合作。今年六月，第五届《泛珠论坛》在广西召开，你们的省领导告诉我们，今年「保八」没有甚么问题。根据最新的预计，你们在二○○九年的增长应当有望达百分之十。对香港来说这是非常重要的，因为多年以来，我们在福建省作了大量的投资，你们保持经济增长，我们的投资就有合理、可观的回报。这是第一方面。

推进两岸四地合作
────────

　　第二方面要跟大家一谈的，就是隨着过去数年两岸关係逐步提升，国家现在已有了《关於支援福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》，中央呼吁福建省可以作为对台湾工作「先行先试」的重要区域，给予你们特殊的地位，这一切必然对提升两岸关係有莫大帮助。

　　中央这些对台政策，香港非常重视，在过去几年我们也逐步提升了港台的关係。去年十月，香港贸易发展局在台北开设了办事处，是首次有香港的法定机构、半官方机构在台湾设立办事处，表明了香港非常看重海峡两岸经济关係的前景。我在六月也到台北跑了一趟，与台方商谈一些合作的议题。我们已达成共识，港台之间会设立一个双边的经贸合作委员会，成员以企业的代表为主，但双方官员可以恰当的身份，例如港方將会以顾问的身份，来参与这些工作。

　　我们总的方向就是，希望配合海峡两岸关係的提升，也拉近港台之间的合作。所以在这个基础上，我们相信香港与福建也能加强推动两岸四地的合作，让两岸的关係更上层楼。

香港金融服务业的优势
──────────

　　第三方面跟大家谈一谈的，就是香港作为国际金融中心，在上市集资、中小企业融资和財富风险管理等方面具有比较丰富的经验。在市场运作上，我们是公平、高效、高度透明。香港拥有庞大的国际金融网络、健全的法治基础，也有不少专业人才。这一切都是为你们大家服务的。我们非常欢迎福建充分利用香港作为国际金融中心的地位，共同努力优化福建的第二產业、进一步发展福建的第三產业。

　　根据伦敦城市报告（City of London Report）在二○○七年创立的环球金融中心指数，香港在全球国际城市的排名中，连续三年都在首四位。报告也指出在多个行业数据的比较中，香港仍维持强劲的金融中心地位，我们也能保持竞爭力。

　　我主要是来为香港卖广告的，而且希望给你们多一点信心。事实上，直至二○○九年七月底，已经有超过四百七十家內地企业在香港上市，市值总共超过九万三千亿港元，其中有约三十家是福建的企业。这表明，香港是很好的平台，让你们的企业在成熟后，来香港更上层楼。投资是相互的，不单是你们来香港，香港在过去这些年，也在福建省投资了大概二万三千家企业，总投资额超过三百亿美元，大概佔你们外来投资的一半。

　　总的来说，我认为前景是非常有希望的。现在正值国家改革开放三十年，工业化已经基本完成，下一阶段就是我们努力共同推动发展服务业。服务业当中最重要的一环是金融服务业，这是我们在过去三十年已经有的基础。现在两岸发展的情况也给予我们新的机遇，机遇不单只在香港与內地之间，也在海峡两岸之间。所以我看未来的日子，我们可以共同见证到不论是陆资、台资、港资，都有非常辽阔的投资机遇。我们应当好好利用这歷史的机遇，把两岸四地的经济共同发展起来。最后一句，就是我们需要共同推动双贏、多贏的局面。谢谢各位。

完

２００９年９月８日（星期二）

政制及內地事务局局长率领特区政府代表团到访厦门（一）

政制及內地事务局局长林瑞麟（左二）今日（九月八日）访问厦门，期间与福建省委书记卢展工（右二）及福建省省长黄小晶（右一）会面。旁为香港贸易发展局总裁林天福（左一）。

政制及內地事务局局长率领特区政府代表团到访厦（二）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（九月八日）率领特区政府代表团出席在厦门举行的第十三届中国国际投资贸易洽谈会。图示林瑞麟参观香港馆。

政制及內地事务局局长率领特区政府代表团到访厦门（三）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（九月八日）在厦门出席「立足香港，迈向国际」─香港金融业如何协助內地企业开拓国际市场论坛。图示林瑞麟在论坛上致辞。

政制及內地事务局局长率领特区政府代表团到访厦门（四）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（九月八日）访问厦门，期间与商务部副部长姜增伟会面。