新闻公报

　　以下为政制及內地事务局局长林瑞麟今日（十二月六日）下午在香港特区政府驻粤经济贸易办事处深圳联络组成立典礼上的致辞全文：

王部长（中央人民政府驻香港特別行政区联络办公室经济部副部长王暉）、陈副市长（深圳市副市长陈改户）、各位嘉宾、各位朋友：

　　今天来到深圳，我们確实是非常高兴，整天的节目非常丰富。首先，早上是香港／深圳的合作年会，也是许勤市长以市长身份第一趟在深圳主持这个联合会议。接下来，我们在下午去了前海，陈副市长也有同行，让香港的工商界和专业界別的朋友到现场看看深圳市政府是那么积极、那么有规划，有整套的政策来准备邀请香港的商界与专业界別的朋友们来共同推动前海发展。再接下来，我们有第三场重要活动，就是邀请各位朋友在百忙中抽空出席香港特区政府驻粤经济贸易办事处深圳联络组的成立典礼。

　　深圳多年来都是香港非常重要的合作伙伴。在这里，我要指出三个很重要的指標。

　　首先，香港在深圳的企业。我们在过去几十年成立了超过四万家企业，代表在深圳的外来投资的超过三分之二。

　　第二，在香港股票市场上市的深圳企业有四十三家，在市场总值超过五千亿港元。

　　第三，在二○一○年的首九个月，单是深圳的朋友，来香港访问、旅游的数目就超过六百万人次，所以我们预计整年可能要比二○○九年增长四成。

　　在这里，我有三方面的观察。这些指標体现了许多重要政策的发展。首先，就是过去三十年的改革开放，我们共同见证了在华南、在沿海地区，工业化已经完成。香港工业界別的朋友们有幸参与国家的改革开放，在过去三十年推动內地的经济发展。內地经济发展在八十、九十年代维持了香港的繁荣稳定，这对香港在一九九七年以前能顺利为过渡作出安排，在一九九七年回归的时候有足够的力量与支持成立香港特区非常重要。回归以后，我们共同面对亚洲金融风暴，近年再面对国际金融海啸。面对种种挑战，都是因为我们能参与国家的改革开放，有力量从谷底重新推动香港经济的增长。我们在二○一○年与广东省签订了《粤港合作框架协议》，中央也把深港合作变为国家策略发展的目標之一。所以我相信今后在深圳、在前海会有许多机遇。香港应当定下目標，从四万家企业向五万家进军。

　　第二，刚才我谈到有超过四十家深圳企业在香港上市，现在在前海发展现代服务业，其中最重要的就是在深圳发展金融行业。香港特区政府与香港不同的界別希望前海的发展要成功──面要开得广、政策要够深度，要超过现在ＣＥＰＡ（《 內地与香港关於建立更紧密经贸关係的安排》）所提供的开放程度，才能实现给香港的企业与专业界別人士有动力到前海落户。但最重要的是，在过去三十年，在华南地区、在沿海地带，工业化已基本完成，在下一个三十年，我们希望能够参与国家进一步的改革开放，能够提升在內地服务业的发展，就从前海开始吧，开闢一个新天地。

　　第三，我刚才提到，来港旅游人士每年的增长率很高，今年首九个月从深圳跨境来港的已经有六百万人次，差不多相等於香港的七百一十万人口。现在特区政府与深圳市政府在商量后，已经逐步全面落实为常住深圳非广东户籍居民在深圳均能办理「个人游」签注。香港是一个对外开放的经济体，但现在ＧＤＰ超过百分之九十是服务业。我们能在前海发展金融业、专业界別的服务，能实现更多的朋友从深圳、广东、华南、內地来香港旅游，那么香港的经济发展就有希望。

　　各位朋友，我们就是在这么一个的大背景下决定应该在深圳成立一个联络点。政府的驻粤办要拓展在深圳的业务，我们一方面准备与深圳市政府加强联繫；另一方面，不论你们来自深圳、来自內地其他地方、或者是由香港来这儿投资的，在深圳的企业都是我们的客户，我们要向你们提供服务，希望你们在深圳的生意成功，也希望你们继续到香港上市，带你们在內地的朋友们来香港旅游，推动香港的经济发展，贡献国家的改革开放。

　　谢谢各位朋友。

完

２０１０年１２月６日（星期一）

政制及內地事务局局长主持特区驻粤经济贸易办事处深圳联络组成立典礼（一）

政制及內地事务局局长林瑞麟（中）今日（十二月六日）在深圳主持驻粤经济贸易办事处深圳联络组成立典礼。图示林瑞麟与政制及內地事务局常任秘书长罗智光（左三）、香港驻粤经济贸易办事处主任郑伟源（右二）、其他嘉宾包括深圳市副市长陈改户（左四）及中央人民政府驻香港特別行政区联络办公室经济部副部长王暉（右四）共同主持成立典礼。

政制及內地事务局局长主持特区驻粤经济贸易办事处深圳联络组成立典礼（二）

林瑞麟与其他嘉宾在典礼上祝酒。

政制及內地事务局局长主持特区驻粤经济贸易办事处深圳联络组成立典礼（三）

林瑞麟（右）及罗智光（左）今日（十二月六日）在深圳参观特区驻粤经济贸易办事处深圳联络组的办公室，听取职员讲解深圳联络组的工作情况。