新闻公报

政制及內地事务局局长回应传媒提问(附图)

  政制及內地事务局局长林瑞麟今日(十二月十九日)下午出席在九龙公园举行的「《基本法》颁布20周年嘉年华」开幕典礼並担任主礼嘉宾,以下为他在活动后回应传媒提问的谈话內容(中文部分):

政制及內地事务局局长:多谢大家到来採访,支持我们推广《基本法》的工作。《基本法》对香港確实很重要,我们行政、立法、司法各方面的权力都是以此为基础,我们做进一步民主化的工作,其基础亦是建立於《基本法》。希望大家继续支持。

记者:民主党有党员退党,你对此有何看法?

政制及內地事务局局长:我都有从报章上留意到这消息。我相信在香港,在这样自由、开放的社会,不同的党派有不同的重组和变更是自然现象。我想说最重要的是,香港进一步民主化是香港市民所支持的;我们在二○一○年年中通过关於二○一二年「一人两票」的方案,市民是欢迎的。我们现时有三百二十万登记选民,他们在二○一二年可以开始有第二票,用以投票选出五位民选区议员代表市民在立法会办事,这是进一步的民主化,亦是对香港迈向普选有帮助的。我希望待我们完成二○一二年选举本地立法的工作后,不同的党派和独立候选人会继续积极参与下一届的立法会选举。

记者:民主党有党员退党,会否对政制发展有影响?你会否觉得民主党为支持政改方案付出很大的代价?

政制及內地事务局局长:我相信每个政党都是经过深思熟虑,而在过去多年来,在立法会內外亦是辩论过、討论过政制发展的事宜,他们才作最后决定,採取怎样的立场来投票。至於选举本身,我完全有信心不同的党派──新的党派、旧的党派、不同组合的独立候选人,都会很积极地参与未来的几场选举,包括在二○一一年年底举行的区议会选举、选举委员会的界別分组选举,以及在二○一二年举行的立法会选举。当然,在二○一二年举行的行政长官选举也是大家非常关心的。

记者:民主党由於支持政府的政改方案,致使有党员退党,你觉得代价是否太大?

政制及內地事务局局长:我相信每个政党都是按照他们在社会上接收到的意见,他们认为市民支持的方案,以及香港的整体利益,对於香港长远的政制发展进一步民主化最有利的,他们都是据此採取一个立场来办事。我相信市民是会理解的。

记者:有人说在支持政改方案一事中,民主党被政府「摆上枱」,你有甚么看法?

政制及內地事务局局长:政府在今年六月最终採纳了「一人两票」方案,是经过很详细的考虑,亦是认为这是符合香港的整体利益的。进一步民主化,让三百二十万名登记选民可以有第二票,这是市民和社会所欢迎的。我们在六月期间亦与不同的党派有基本的理解。我们现在新增五个功能界別议席,由民选区议员作为候选人,以比例代表制的投票方式选出,我们是依照在六月时与不同党派相互的理解来办事,並提出本地立法的方案,以把这项事情落实。

记者:有些人觉得政府今次好像是「陷民主党於不义」,为了支持政改方案导致有人退党,可否谈谈你是否同意这说法?

政制及內地事务局局长:我认为不同的党派是经过深思熟虑作出判断,他们亦是非常负责任的政党。特区政府方面,我们是依照《基本法》的基础,提出对香港社会最负责任的方案。

记者:有关这次活动(「《基本法》颁布20周年嘉年华」)的意义,可否用普通话说明一下?

政制及內地事务局局长:对香港来说,《基本法》是非常重要的宪制文件。我们也认为,自一九九七年香港回归这十多年来,按《基本法》的基础,「一国两制」在香港落实得挺好。自从一九九○年人大订定《基本法》,在过去二十年,《基本法》一直为香港提供了非常重要的基础与指导。我们按照《基本法》,在香港实施行政、立法与司法的「高度自治」,是完全符合「一国两制」的指导方针的。我们在香港努力推动《基本法》,每年动用一千六百万元的財政资源,让不同的社会机构来参与推动,这些机构包括学校和其他社会团体。我们举办的活动深入民心,在电子媒体也经常播放宣传短片,以及其他电视节目。我们也有在学校举办问答游戏以至作文比赛,这些都有助香港年轻一代多认识《基本法》。

记者:这些活动的形式非常新颖,是否能更好地让市民了解《基本法》?

政制及內地事务局局长:我们经常举办这些嘉年华活动,有游戏,也有歌舞表演。因为香港年轻的一代喜爱香港的歌星和明星,我们也就邀请了演艺界的朋友一同来推广《基本法》。

(请同时参阅谈话內容的英文部分)

2010年12月19日(星期日)

政制及內地事务局与教育局今日(十二月十九日)下午於尖沙咀九龙公园广场举办「《基本法》颁布二十周年嘉年华」。图示政制及內地事务局局长林瑞麟(中)及教育局首席助理秘书长张国华博士(左),与《基本法》大使张敬轩主持开幕仪式。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(一)

政制及內地事务局与教育局今日(十二月十九日)下午於尖沙咀九龙公园广场举办「《基本法》颁布二十周年嘉年华」。图示政制及內地事务局局长林瑞麟(中)及教育局首席助理秘书长张国华博士(左),与《基本法》大使张敬轩主持开幕仪式。

政制及內地事务局局长林瑞麟今日(十二月十九日)下午於「《基本法》颁布20周年嘉年华」开幕仪式上致辞。林瑞麟说今年是《基本法》颁布二十周年,香港在回归后能保持繁荣安定,持续稳步发展,实在有赖《基本法》的贯彻执行。 《基本法》確立了中央和特区的关係和保障香港居民的基本权利,並明確订明香港的政治体制,確立了行政管理、立法和司法方面的制度,令社会得以稳定发展。此外,《基本法》给予香港很大的空间参与国际事务,例如香港可以保留世贸组织成员身份,而由於国家在二○○一年亦加入了世贸组织,使香港可以在二○○三年与国家签订了《內地与香港关於建立更紧密经贸关係的安排》(CEPA),促进香港的经济和旅游业的发展。 按照《基本法》,香港並可进一步迈向民主化。政府在今年年中提出「一人两票」的政改方案获得通过,到了二○一二年,全港三百二十万登记选民除了在地方选区的一票外,在功能界別亦將有一票,选出五位区议会民选议员,在立法会內代表市民办事。这有助香港迈向二○一七年普选行政长官和在二○二○年普选立法会,使香港的政制进一步民主化。 林瑞麟希望市民继续努力,了解《基本法》所赋予的权利和义务,把握《基本法》赋予香港人的优势,继续为国家和社会作出贡献。 图示林瑞麟在开幕仪式上致辞。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(二)

政制及內地事务局局长林瑞麟今日(十二月十九日)下午於「《基本法》颁布20周年嘉年华」开幕仪式上致辞。林瑞麟说今年是《基本法》颁布二十周年,香港在回归后能保持繁荣安定,持续稳步发展,实在有赖《基本法》的贯彻执行。 《基本法》確立了中央和特区的关係和保障香港居民的基本权利,並明確订明香港的政治体制,確立了行政管理、立法和司法方面的制度,令社会得以稳定发展。此外,《基本法》给予香港很大的空间参与国际事务,例如香港可以保留世贸组织成员身份,而由於国家在二○○一年亦加入了世贸组织,使香港可以在二○○三年与国家签订了《內地与香港关於建立更紧密经贸关係的安排》(CEPA),促进香港的经济和旅游业的发展。 按照《基本法》,香港並可进一步迈向民主化。政府在今年年中提出「一人两票」的政改方案获得通过,到了二○一二年,全港三百二十万登记选民除了在地方选区的一票外,在功能界別亦將有一票,选出五位区议会民选议员,在立法会內代表市民办事。这有助香港迈向二○一七年普选行政长官和在二○二○年普选立法会,使香港的政制进一步民主化。 林瑞麟希望市民继续努力,了解《基本法》所赋予的权利和义务,把握《基本法》赋予香港人的优势,继续为国家和社会作出贡献。 图示林瑞麟在开幕仪式上致辞。

模特儿於嘉年华展示「《基本法》颁布二十周年校际Tee恤设计比赛2010」得奖作品的设计。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(三)

模特儿於嘉年华展示「《基本法》颁布二十周年校际Tee恤设计比赛2010」得奖作品的设计。

市民踊跃参与嘉年华摊位游戏。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(四)

市民踊跃参与嘉年华摊位游戏。

农夫於嘉年华上演绎歌曲。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(五)

农夫於嘉年华上演绎歌曲。

歌手官恩娜在嘉年华呼吁市民加深对《基本法》的认识。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(六)

歌手官恩娜在嘉年华呼吁市民加深对《基本法》的认识。

歌手麦浚龙於嘉年华演出。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(七)

歌手麦浚龙於嘉年华演出。

歌手洪卓立在嘉年华中献唱。

《基本法》颁布二十周年嘉年华(八)

歌手洪卓立在嘉年华中献唱。