新闻公报

政制及內地事务局局长在台回应传媒提问(只有中文)(附图)

  特区政府代表团今日(三月六日)在台中市展开第二天访问行程。他们上午前往南投县,考察当地的旅游服务及配套设施。以下为政制及內地事务局局长林瑞麟在乘搭日月潭缆车后回应传媒提问的谈话內容:

记者:局长,可不可以跟我谈一下日月潭的缆车和香港的缆车?乘搭的感受怎么样?

政制及內地事务局局长:我感觉台中地区和南投县很努力发展旅游的项目,非常有意思,也对当地的经济挺有帮助。我看到你们在过去这几年发展这个缆车项目,这个项目现在已经开办了几个月,今天来的游客和旅游人士也挺多,我相信这个项目一定会非常有效果的。我们在香港已有缆车多年,在海洋公园也有,从台湾来的朋友也非常喜爱乘搭香港的缆车。所以我相信香港和台湾发展这个经济项目都有同一的概念,也应当有成功的条件的。

记者:会向香港的朋友推荐到这边玩吗?

政制及內地事务局局长:一定会,因为从昨天来到台中地区,在过去两天我们受到非常热情的款待,所以我相信香港的朋友来到台中地区也一样会感受到这种受到欢迎的感觉。

记者:请问局长乘坐台湾的缆车跟乘坐香港的缆车的感觉?可否比较一下两者的优劣点?

政制及內地事务局局长:两地缆车的景色都有其优点,南投县日月潭缆车非常新,开放只几个月;香港的缆车,新的、旧的都有一定的水平。两地缆车的系统都有一定的优点。

2010年3月6日(星期六)

特区政府代表团今日(三月六日)在台中市和邻近地区展开第二天访问行程。他们前往南投县,考察当地的旅游服务及配套设施。图示(由左至右)商务及经济发展局常任秘书长(工商及旅游)蔡莹璧、商务及经济发展局局长刘吴惠兰、政制及內地事务局局长林瑞麟、林瑞麟夫人、旅游事务专员容伟雄以及政制及內地事务局副秘书长陈伟基在日月潭缆车站合照。

特区政府代表团继续访问台中市行程(一)

特区政府代表团今日(三月六日)在台中市和邻近地区展开第二天访问行程。他们前往南投县,考察当地的旅游服务及配套设施。图示(由左至右)商务及经济发展局常任秘书长(工商及旅游)蔡莹璧、商务及经济发展局局长刘吴惠兰、政制及內地事务局局长林瑞麟、林瑞麟夫人、旅游事务专员容伟雄以及政制及內地事务局副秘书长陈伟基在日月潭缆车站合照。

特区政府代表团今日(三月六日)在台中市和邻近地区展开第二天访问行程。他们前往南投县,考察当地的旅游服务及配套设施,並出席南投县政府的欢迎午宴。政制及內地事务局局长林瑞麟在午宴上致辞时表示,台中市和南投县在发展经济和推广旅游方面的潜力很大,日月潭地区在发展缆车项目的同时,亦保留了九个少数民族的文化歷史,该区的酒店发展项目亦具很高水平,这些均有值得香港借镜之处。图示政制及內地事务局局长林瑞麟(左)与商务及经济发展局局长刘吴惠兰(中)代表特区政府接受南投县副县长陈志清(右)致送纪念品。

特区政府代表团继续访问台中市行程(二)

特区政府代表团今日(三月六日)在台中市和邻近地区展开第二天访问行程。他们前往南投县,考察当地的旅游服务及配套设施,並出席南投县政府的欢迎午宴。政制及內地事务局局长林瑞麟在午宴上致辞时表示,台中市和南投县在发展经济和推广旅游方面的潜力很大,日月潭地区在发展缆车项目的同时,亦保留了九个少数民族的文化歷史,该区的酒店发展项目亦具很高水平,这些均有值得香港借镜之处。图示政制及內地事务局局长林瑞麟(左)与商务及经济发展局局长刘吴惠兰(中)代表特区政府接受南投县副县长陈志清(右)致送纪念品。