新闻公报

香港居民向四川省人民政府致意(只有中文)(附图)

  香港特区政府政制及內地事务局副秘书长陈伟基昨日(六月二十三日)代表香港居民潘女士向四川省人民政府港澳事务办公室致送锦旗,讚扬该办在四川大地震事故中向港人提供的协助及支援。

  锦旗由四川省人民政府港澳事务办公室(港澳办)副主任贺平代表接受。出席颁赠锦旗仪式有香港驻成都经济贸易办事处(驻成都办)主任陆仿真和四川省人民政府港澳事务办公室港澳工作处处长郭嘉农。

  在颁赠锦旗仪式上,陈伟基表示,四川大地震发生后,多个香港相关政府部门派出紧急救援队伍到四川协助拯救和救援工作,成功完成任务。

  他说,在四川省人民政府港澳事务办公室和其他相关部门协助下,驻成都办已为各救援队伍提供便捷及有效率的后勤支援。

  陈伟基说:「我感谢驻成都办职员在地震发生后仍然紧守岗位,不辞劳苦地工作,联络和协助在灾区受影响的香港市民。」

  驻成都办主任陆仿真表示,四川现已进入灾后重建阶段,驻成都办会继续发挥桥樑纽带作用,继续与四川省港澳办及其他有关政府部门紧密联繫,积极协助灾区重建。

  五月十二日在四川发生严重地震时,一名六十岁港人潘女士在成都都江堰头部严重受伤,送往四川省人民医院接受救治。

  在事发后,驻成都办主任和四川省港澳办官员立即赶赴医院探望伤者,为伤者及其家属提供翻译、联络、食物和水。在潘女士留院期间,驻成都办及四川省港澳办继续与伤者及其家属保持紧密联络,和提供一切可行协助。

  潘女士已於五月十六日返回香港继续接受治疗,情况满意。

2008年6月24日(星期二)

香港特区政府政制及內地事务局副秘书长陈伟基(左二)代表香港居民潘女士向四川省人民政府港澳事务办公室致送锦旗,讚扬该办在四川大地震事故中向港人提供的协助及支援。锦旗由四川省人民政府港澳事务办公室副主任贺平(右二)代表接受。旁为香港驻成都经济贸易办事处主任陆仿真(左一)和四川省人民政府港澳事务办公室港澳工作处处长郭嘉农。

香港居民向四川省人民政府致意

香港特区政府政制及內地事务局副秘书长陈伟基(左二)代表香港居民潘女士向四川省人民政府港澳事务办公室致送锦旗,讚扬该办在四川大地震事故中向港人提供的协助及支援。锦旗由四川省人民政府港澳事务办公室副主任贺平(右二)代表接受。旁为香港驻成都经济贸易办事处主任陆仿真(左一)和四川省人民政府港澳事务办公室港澳工作处处长郭嘉农。