Jump to the beginning of content

border image

演讲词

border image
政制事务局局长出席世界至德宗亲总会就职典礼致辞全文(只有中文)

     以下是政制事务局局长林瑞麟十月二十四日傍晚出席世界至德宗亲总会第十五届就职典礼致辞全文(只有中文):

蔡(冠深)主席、赵(广廷)秘书长、各位嘉宾、各位朋友:

  首先,我谨代表香港特別行政区政府,欢迎海內外来参加这次世界至德宗亲总会就职典礼的嘉宾,欢迎从內地、澳门、台湾及世界各地来的朋友。

  两年前,我曾经出席世界至德宗亲总会的就职典礼。今天有机会出席新一届的就职典礼,我感到特別高兴。今天適逢贵会庆祝三十週年的盛会,这特別有意思。

  世界至德宗亲总会是个爱国、爱乡团体。计算在內地、海外,所有可以加入世界至德宗亲总会的人加起来,刚才蔡主席告诉我,有一亿人。这是非常厉害的一个组织。只要团结,我相信透过总会可以为国家、为民族做成非常重要的大事。

  今天我希望跟大家谈谈三点。

  第一,回归以后,香港经济需要转型。第二,政制需要发展。第三,我们希望国家可以统一。

  香港一九九七年回归以后,面对一个大的问题,是亚洲金融风暴遗留下来的问题。香港经过六、七年经济低迷的日子,最后在二○○三年跟中央签订了在世界贸易组织(WTO)以下的《內地与香港关於建立更紧密经贸关係的安排》(CEPA),这是一个自由贸易的协定。根据这项协议,从○四年开始,香港商品可以零关税进入內地市场,香港的服务行业也能加入內地市场,这推动了香港的经济復苏。中央政府也非常支持香港的发展,容许內地的同胞以「自由行」的方式来香港旅游。

  所以过去三年,香港经济復苏,失业率下降。在一九九○年订立《基本法》时,从来没有人想过有一天,香港作为一个特別行政区,能够跟中央订立自由贸易的协议。现在香港经济转型,有赖我们「背靠祖国,面向世界」。

  香港特区政府也非常积极,在內地已经建立好几间经济贸易办事处,在北京、广东、上海、成都,都已经成立了经贸办事处,努力推动香港跟內地的经济融合与发展。

  第二方面,香港已经顺利回归,「一国两制」、「港人治港」、「高度自治」已经完全落实。现在我们在香港,是按照《基本法》继续研究如何能够达致《基本法》已经订立的最终普选的目標。

  我们正在研究如何能够按照《基本法》落实普选行政长官和立法会,问题主要牵涉两方面:第一方面是如何成立一个有广泛代表性的提名委员会,提名行政长官的候选人由香港市民「一人一票」选举出来。第二方面是需要研究如何能够將香港的立法机关──立法会的全部六十位议员按照普选產生。现在,六十个议席中有一半是地区直选,有一半是经功能组別(產生)。

  这两个问题都比较复杂,但是在香港,特区政府、不同的政党、界別,都非常努力研究和討论这个问题。我相信,我们在香港,回归能顺利安排,最终普选的目標也必定能够达到。

  第三方面,香港在一九九七年已经顺利回归,澳门在一九九九年也回归了,两个歷史遗留下来的问题都已经圆满解决。香港同胞非常希望能够看到第三个歷史遗留下来的问题,也能有一天可以解决。我们相信,海內外的侨胞跟我们香港同胞一样,都希望有一天能够看到国家统一,让我们共同为此努力。谢谢各位。

二○○六年十月二十四日(星期二)