政制事务局局长与传媒的谈话內容
|
以下是政制事务局局长林瑞麟今日（九月十日）上午在巡视东区区议会翠湾选区补选投票站后与传媒的谈话內容（中文部分）：
政制事务局局长：多谢大家这么早已经到来，为我们报道今日的补选。早上这段时间，选民非常活跃，截至十一时半，已经有1,015位选民投票。与二○○三年的选举相比，这次的投票率比较高，至目前为止，已经有百分之13.3的选民投票，较二○○三年同一时段的投票率百分之11.5为高。
我相信今次在这个选区，两个不同阵营，大家都非常活跃地进行拉票和鼓励选民出来投票。东区人烟稠密，需要有活跃的区议员为市民和选民服务。所以今次补选，整体来说各方面都比较努力，是一件好事。
我们呼吁区內的选民掌握今日的机会，尽量出来参与今日的投票，因为区內的事务大家都要关心。
在区议会的层面，政府很鼓励区议会和区议员多些出来为市民服务。我们在明年开始会在几个不同地区推行试验计划，让区议会参与管理区內不同的设施，例如游泳池和社区会堂等。所以整体上大家多些关心区议会的工作，是绝对有意思的。
记者：可否多谈一下关於明年的试验计划，例如有关区议员参与管理设施方面？
政制事务局局长：我们在较早前已公布了一份諮询文件，从○八年下一届的区议会开始，在全香港、九龙、新界实施。区內的一些设施，包括游泳池、社区会堂、图书馆、休憩用地和体育场所，都会交由区议会以及政府的行政部门共同管理。
我们在区议会之內，要着实地聆听区议员的意见。只要是办得到的，就会按照已有的资源和法定的权力，在尊重区议会的意见下，提供区內的设施及服务。
我们明年会在几个地区进行试验计划，详情稍后公布。今日有这个补选，市民有机会再参与区內的选举，我们非常鼓励大家多些出来参与。
（请同时参阅谈话內容的英文部分）
完
２００６年９月１０日（星期日）
|
|
