跳至內容的開始

新 聞 發 布

純 文 字 版 本

政 制 事 務 局 局 長 與 傳 媒 的 談 話 內 容 ( 只 有 中 文 )
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

以 下 是 政 制 事 務 局 局 長 林 瑞 麟 今 日 ( 十 一 月 三 十 日 ) 午 間 在 立 法 會 回 應 議 員 質 詢 後 , 與 傳 媒 的 談 話 內 容 ( 只 有 中 文 ) :

記 者 : ( 可 否 就 你 剛 才 的 回 應 再 作 補 充 ? )

政 制 事 務 局 局 長 : 今 日 我 們 在 這 裏 有 一 個 交 代 , 而 我 已 在 回 答 時 也 清 楚 表 明 。 第 一 方 面 , 特 區 政 府 很 明 白 香 港 的 中 產 家 庭 和 人 士 , 以 及 整 體 的 香 港 市 民 , 對 香 港 的 政 制 發 展 是 有 期 望 的 , 希 望 我 們 能 夠 早 日 達 致 普 選 的 最 終 目 標 。 第 二 方 面 , 市 民 既 然 繳 納 稅 款 , 由 我 們 代 為 管 理 公 共 資 源 , 也 對 我 們 有 期 望 , 要 審 慎 理 財 ; 然 後 我 們 最 重 要 考 慮 的 是 , 例 如 有 一 日 我 們 整 個 立 法 議 會 是 由 普 選 產 生 , 如 何 能 夠 確 保 我 們 可 以 兼 顧 不 同 階 層 的 利 益 、 不 同 界 別 的 聲 音 呢 ? ( 我 們 ) 也 要 繼 續 審 慎 理 財 , 維 持 低 稅 制 的 原 則 。 這 個 道 理 是 大 道 理 , 也 非 常 直 截 了 當 , 我 相 信 市 民 明 白 我 們 為 何 要 提 出 這 些 關 注 。

記 者 : 不 是 「 矮 化 」 中 產 吧 ?

政 制 事 務 局 局 長 : 不 是 。 香 港 的 中 產 數 十 年 來 都 是 香 港 的 中 流 砥 柱 , 不 論 是 從 事 專 業 、 中 小 企 , 或 在 不 同 的 行 業 做 一 般 的 僱 員 , 香 港 的 整 體 經 濟 所 以 能 夠 支 撐 得 住 , 有 經 濟 的 前 景 、 有 增 長 , 都 是 香 港 的 中 產 付 出 了 很 多 很 大 的 貢 獻 。

記 者 : 局 長 算 不 算 是 中 產 的 一 分 子 呢 ?

政 制 事 務 局 局 長 : 我 自 己 不 會 界 定 自 己 是 甚 麼 階 層 。 我 唯 一 可 以 告 訴 大 家 的 是 , 我 是 公 僕 。

2 0 0 5 年 1 1 月 3 0 日 ( 星 期 三 )

回上頁