Jump to the beginning of content

border image

演讲词

border image
政制及内地事务局局长出席香港特区政府驻山东联络处开幕典礼致辞全文(只有中文)(附图)

  以下是政制及内地事务局局长谭志源今日(四月二十一日)上午在济南出席香港特别行政区政府驻山东联络处开幕典礼的致辞全文:

尊敬的王随莲副省长(山东省副省长)、薛庆国主任(山东省人民政府港澳事务办公室主任)、魏华祥副秘书长(山东省人民政府副秘书长)、张海波副市长(济南市副市长)、各位嘉宾、各位山东省的朋友们:

  大家好!我非常高兴来到春光明媚的「泉城」济南出席香港特别行政区政府驻山东联络处的开幕典礼。首先,我代表特区政府向各位出席今天典礼的嘉宾,表示最诚挚的谢意!

  唐朝诗圣杜甫在《望岳》中提到「岱宗夫如何,齐鲁青未了」,是对山东风景秀丽的贴切描写。杜甫亦在《陪李北海宴历下亭》中写到「海右此亭古,济南名士多」,由此可见山东可以说是地灵人杰的好地方。据说,在商朝晚期,谭人在山东龙山镇城子崖一带建立了古代谭国。我姓谭,所以严格来讲,也算是一个「山东人」!

  山东不但拥有深厚的文化底蕴,也是内地重要的经济大省,无论在经济、科技、文化各方面都具备很大的影响力。

  山东与香港两地人民交往频繁,经贸关系密切。香港投资以项目数量、合同金额和实际利用金额计,均排在所有来鲁投资国家和地区的第一位。另一方面,香港也是山东企业「走出去」的重要平台。

  今年是国家「十三五」开局之年。国家《「十三五」规划纲要》中的港澳专章明确表示发挥港澳独特优势,提升港澳在国家经济发展和对外开放中的地位和功能。特区政府会秉持「国家所需、香港所长」的理念,积极参与国家建设及《规划纲要》阐述的发展策略。

  山东与香港的经济有很强的互补性。山东工业基础雄厚,正积极进行产业结构调整和转型升级;香港有「一国」和「两制」的双重优势,是国际金融、贸易、航运中心,具备完善的法规、充沛的专业人才以及成熟的现代服务业,可协助山东企业「走出去」,更好的与国际接轨。

  香港特区政府在山东增设联络处,是为了进一步加强特区与山东省及省内各市的联系,做好政府对政府的工作;促进香港和山东省市的交流;以及支援在这里工作和生活的港人和港商。我很高兴知道驻山东联络处于去年四月投入服务以后,积极扮演着联系山东与香港的桥梁角色。在此特别感谢山东省政府和济南市政府的大力支持,让驻山东联络处可以顺利开展工作。今天开幕典礼的举行,标志着驻山东联络处工作进入一个新的里程。最后,我衷心感谢在座各位领导、朋友对今天开幕典礼的支持和协助。祝愿各位身体健康、万事如意。谢谢大家!



2016年4月21日(星期四)
香港时间14时11分

谭志源在济南主持香港特别行政区政府驻山东联络处开幕典礼。图示谭志源在典礼上致辞。

谭志源在济南主持香港特别行政区政府驻山东联络处开幕典礼。图示谭志源在典礼上致辞。

谭志源(右四)及王随莲(左四)在济南主持香港特别行政区政府驻上海经济贸易办事处辖下的山东联络处开幕典礼。山东省人民政府港澳事务办公室主任薛庆国(左三)、山东省人民政府副秘书长魏华祥(左二)、济南市副市长张海波(左一)、特区政府政制及内地事务局常任秘书长张琼瑶(右三)、特区政府驻上海经济贸易办事处主任邓仲敏(右二),及驻山东联络处主任王诺君(右一)亦有出席。

谭志源(右四)及王随莲(左四)在济南主持香港特别行政区政府驻上海经济贸易办事处辖下的山东联络处开幕典礼。山东省人民政府港澳事务办公室主任薛庆国(左三)、山东省人民政府副秘书长魏华祥(左二)、济南市副市长张海波(左一)、特区政府政制及内地事务局常任秘书长张琼瑶(右三)、特区政府驻上海经济贸易办事处主任邓仲敏(右二),及驻山东联络处主任王诺君(右一)亦有出席。