|
以下是政制及内地事务局局长谭志源今日（二月二十二日）下午出席香港青年协会「一带一路一友情」计划开展礼的致辞全文：
王䓪鸣博士、罗康瑞主席、杨成伟副部长、崔莹主任、曾仲荣先生、各位年轻人：
大家好！有一首歌，是喜多郎的曲、黄沾的词、罗文主唱：「同途万里人」。开始的两句歌词是这样：
「天苍苍、山隐隐，茫茫途路；沙灰灰、雪素素，白白野草……」
这首歌是电视纪录片「丝绸之路」的主题曲，时为一九八三年左右，我当时十九岁，我对丝绸之路的朦胧印象，就是因这首歌及纪录片的影像而来。从当时开始，我就希望能够踏上这条远古神秘的历史文化大道。一直要待我四十二岁那年，才有机会完成心愿。我还记得到了其中一站吐鲁番的时候，真的很酷热，白天最高温度是摄氏七十多度，日落时仍有五十多度，又热又乾，难怪西游记称这地为「火焰山」，果然名不虚传！
不知道在座的年轻人有没有到过丝绸之路？「Seeing is believing」，未去过的朋友应该一试。
我相信在座青年朋友无须经历TSA操练，都可能会知道「一带」是指「丝绸之路经济带」、「一路」是「海上丝绸之路」。这两条古代丝绸之路，是中国历代对外经商贸易、文化交流、广结友谊的通道。说起这两条古丝路，不得不提两位相关的伟大历史人物：汉朝的张骞及明朝的郑和。
二千多年前，张骞奉命出使西域，几经波折，从长安（今西安）经甘肃、新疆，到中亚、西亚，向西域诸国宣扬中原文明。后来中西方的经贸及文化交流渐趋频繁，当时张骞出使西域的路线成了主要干道，即我们所指的古代陆上丝绸之路。张骞被誉为「陆上丝绸之路的开拓者」。我估计张骞可能是有史以来，其中一位最早「走出去」的中国人。
至于明代航海家郑和七次下西洋的故事，可能大家都耳熟能详。六百多年前，郑和奉命率领包括二百多艘远洋船、二万七千名船员的庞大的船队远航，访问了三十多个位於南亚、东南亚、西亚、东非的国家，除了可能为明朝皇帝寻找失踪太子下落之外，更加从事了不少经贸和外交活动，与多国建立了深厚的友谊。郑和的航线，便成为「海上丝绸之路」的基础。
张骞及郑和分别开拓了陆上和海上丝绸之路，他们的成就是跨时代、跨地域、跨文化的，广为后世所称颂。
鉴古知今，历史上，中国对外越开放的朝代，丝路的交通也越兴盛。现在我们国家提出「一带一路」倡议，也是要引用「丝绸之路」这个历史标志符号，去表明国家持续对外开放、与国际接轨的决心和诚意，并且以「共商、共建、共享」的原则，推动「一带一路」的工作。
据说，张骞两次出使西域，合共十七年；郑和七下西洋，前后二十八年。如果他们有经常阅读的习惯，这些年来大概也读了成千上万本书，但说到对各地的风土人情、地理文化的认识，单读书远远及不上自己「走出去」亲自体会、亲自感受，更谈不上与当地人民建立人与人之间的情谊。所以，我们中国人的传统智慧，「读万卷书不如行万里路」，实在很有道理。
两位历史伟人有几个共通点，他们都有冒险精神，愿意离开自己的comfort zone，愿意「走出去」扩阔视野、认识新事物，愿意分享自己的文化，亦同时尊重并吸收其他地方的文化。我十分鼓励各位青年朋友仿效张骞及郑和，找机会到「一带一路」沿线地区走走，拓阔眼界，体验不一样的生活，感受不同文化、不同语言、不同的生活方式，一定会终生难忘，受用无穷。
特区政府会从多方面着手，创造机会和提供资源，协助并鼓励年轻人「走出去」，认识「一带一路」沿线地区，包括鼓励学校在相关科目和学生活动中，加入关于沿线国家的基本资料；透过青年交流计划，协助大家前往相关地区交流等。随着未来开始运作的「一带一路」办公室正式成立，相信会有更多不同的机会可以让年轻人参与相关活动。
我以清代思想家魏源的一句说话，鼓励在座各位青年朋友携手「走出去」：「闻见广则聪明辟，胜友之而学易成」。意思是当我们见多识广，对事情自然能够有精辟的见解；而当我们身边有一群志同道合的朋友，自然能事半功倍，学有所成。「同途万里人」，你的丝绸之路同路人可能今日就坐在你旁边。
最后，我要代表特区政府感谢Rosanna（香港青年协会总干事王䓪鸣博士）及青协同工，支持年轻一代认识和参与「一带一路」建设，特别是「民心相通」这方面的工作。我在此祝愿「一带一路一友情」计划取得空前成功，各位青年朋友可以扩阔眼界，建立友谊，在有所经历后，在返到香港时，可以大声讲：「我见过，我真系见过！」
多谢各位！
完
２０１６年２月２２日（星期一）
香港时间１９时２８分
政制及内地事务局局长谭志源今日（二月二十二日）下午在香港青年协会「一带一路一友情」计划开展礼上致辞。
谭志源（后排中）、香港青年协会总干事王䓪鸣博士（后排左六）及其他主礼嘉宾主持开展仪式。
|
